Removi várias mensagens da minha caixa de entrada do Evolution, no entanto não estava conseguindo remove-las da lixeira, pois toda tentativa e esvaziar a lixeira causava a seguinte mensagem de erro "Resumo e a pasta não combinam mesmo após uma sincronização" ("Summary and folder mismatch, even after a sync" em inglês).
Após uma busca na Internet achei o seguinte bug registrado no launchpad:
Bug #27014
acompanhei as mensagens dos registros desse bug e apliquei a solução de contorno apresentada que é remover os arquivos do tipo ".ev-summary" relativos a pasta que está com problema. Por exemplo: se a pasta com problemas for a Inbox deve-se remover o arquivo Inbox.ev-summary no diretório ~/.evolution/mail/local dessa forma,
$ cd ~
$ rm .evolution/mail/local/Inbox.ev-summary
Depois de ter removido este arquivo a mensagem de erro não será mais apresentada e um novo índice é gerado para a pasta Inbox quando o Evolution for iniciado. Feito isso, consegui esvaziar a pasta da Lixeira.
Após uma busca na Internet achei o seguinte bug registrado no launchpad:
Bug #27014
acompanhei as mensagens dos registros desse bug e apliquei a solução de contorno apresentada que é remover os arquivos do tipo ".ev-summary" relativos a pasta que está com problema. Por exemplo: se a pasta com problemas for a Inbox deve-se remover o arquivo Inbox.ev-summary no diretório ~/.evolution/mail/local dessa forma,
$ cd ~
$ rm .evolution/mail/local/Inbox.ev-summary
Depois de ter removido este arquivo a mensagem de erro não será mais apresentada e um novo índice é gerado para a pasta Inbox quando o Evolution for iniciado. Feito isso, consegui esvaziar a pasta da Lixeira.